Dovolte mi zareagovat na článek v Děčínském deníku ze dne 2.6.2016, nazvaný Město proti Bělinovi: Spor o ferratu na Pastýřskou stěnu. Kdo má pravdu? V článku se objevila řada neobjektivních informací, které redakci poskytl zřejmě pan Karel Bělina.

Město, které je majitelem zajištěných cest na Pastýřské stěně, musí zajistit maximální bezpečnost pro návštěvníky. Ti tam sice lezou na svou vlastní zodpovědnost, přesto si musí být město jisto, že není na cestách žádná technická závada. O stav ferraty se nyní společně s odborem místního hospodářství a majetku města stará správce Karel Martínek, kterého doporučil Karel Bělina, když nemohl práci ze zdravotních důvodů vykonávat. Ferrata má nyní 15 cest a tento stav je podle vedení radnice konečný.

Cestující městskými autobusy mohou od 1. června platit jízdenky bezkontaktní platební kartou. Tuto službu zákazníkům má děčínský dopravní podnik jako jeden z mála v republice. 

Začíná druhý víkend městských slavností, který je opět nabitý zajímavými akcemi. Tradiční Historický trh májový se letos poprvé odehraje v celém areálu zámku, chybět nebude kromě stánků i zajímavý doprovodný program a to po celé dva dny.  Živo bude i na Smetanově nábřeží, které patří celou sobotu dětem a prezentaci jejich volnočasových aktivit.  Odpoledne se sportovci na parkovišti pod knihovnou utkají o Labský streetballový pohár. Ten je letos s mezinárodní účastí. V neděli odpoledne si přijdou na své také senioři. Na nábřeží je pro ně připraven zajímavý kulturní program.

Oprava havarijního stavu komunikace a odvodnění si vyžádá dopravní omezení na silnici vedoucí na Chlum. Kyvadlová doprava bude řízena pomocí světelné signalizace a bude rozdělena na 4 úseky. Práce budou zahájeny 23. května a potrvají do konce června.

Ve dnech 17. až 19. 5. bude v době od 8 do 12 a od 13 do 17 hodin uzavřena ulice Žlebská. Práce budou probíhat za viaduktem u železničního mostu. Důvodem uzavírky je oprava havarijního stavu vozovky. 

Nádoby na svoz bioodpadu chce radnice nově umístit v Boleticích nad Labem, Křešicích a Nebočadech - Jakubech. Obyvatelé těchto částí města se hnědých popelnic dočkají již v červnu.

Odbor místního hospodářství a majetku města oznamuje konání dohadovacího řízení k odprodeji rekreačního areálu na Maxičkách.

V pátek 13. 5. bude z provozních důvodů uzavřen úsek evidence obyvatel, občanských průkazů a cestovních dokladů. Děkujeme za pochopení.

Děčín čeká jedinečný hudební zážitek. V zámeckých zahradách vystoupí 16.května chlapecká mládežnická kapela Knabenkapelle Nördlingen a Děčínský pěvecký sbor. Koncert začíná v 18 hodin.