Lesopark na Pastýřské stěně je spolu s Kvádrberkem nejvyhledávanějším cílem procházek děčínských obyvatel i návštěvníků. Vede přes něj červená hřebenová turistická stezka, která je páteřní spojnicí mezi turistickými cíli Jizerských hor, Českého Švýcarska, Děčína s Děčínským Sněžníkem a Krušnohořím. Pozorný výletník zde objeví spoustu vyhlídkových míst, zapomenutých skalních nápisů i do kamene tesaných laviček. Největší chloubou lesoparku je pak samozřejmě zoologická zahrada.

Rada města na svém zasedání dne 20.8.2013 usnesením č.  RM 13 13 37 53 schválila výjimku ze „Zásad“ rady města o stanovení nájemného z nebytových prostor v majetku statutárního města Děčín na rok 2013 čl. 4, výjimku z Postupu a zásad pronájmu pozemků ve vlastnictví statutárního města Děčín na rok 2013 čl. VII a podmínky obchodní veřejné soutěže na pronájem areálu v k. ú. Maxičky v předloženém znění. Více o soutěži a podmínky v přiloženém souboru.

Již popáté se stane řeka Labe dějištěm plaveckého maratonu pořádaného na počest lachtana Gastona, který tragicky zahynul při povodních v roce 2002. Závod, který si rok od roku získává mezi plavci čím dál větší popularitu, bude odstartován v sobotu 31.8. v 11 hod. od ústecké restaurace Labská Bašta.

Poté, co byl přívoz v Dolním Žlebu zprovozněn po jeho generální opravě, opět nejzdí. Tentokrát kvůli problémům s vodícím lanem. Město Děčín závadu řeší. O zprovoznění budeme informovat. Děkujeme za pochopení.

Školní prázdniny se neodvratně blíží k závěru, proto i Kozina uzavírá svůj letní provoz. Naposledy vyrazí na trať o víkendech 24.-25.8. a 31.8.-1.9.2013.

Z důvodu rekonstrukce vodovodu a kanalizace bude uzavřena místní komunikace ul. Chelčického v Děčíně IV, v termínu od 21.08.2013 do 18.10.2013. 
Práce budou provádět Severočeské vodovody a kanalizace, a.s..

Statutární město Děčín bude ve spolupráci s veterinárním lékařem provádět hromadné očkování psů a koček proti vzteklině. Toto očkování je preventivním opatřením proti šíření nákazy zvířat.