Odbor ekonomický Magistrátu města Děčín upozorňuje na termín 2. splátky místního poplatku za provoz systému nakládání s komunálním odpadem za rok 2013, který je nejpozději do 2. prosince t.r.

Knihovní sál na děčínském zámku patřil na jedno odpoledne hasičům. Primátor města František Pelant zde při příležitosti 150. výročí založení dobrovolného hasičského sboru v Děčíně ocenil obětavou práci všech členů sboru. Slavnostního aktu se zúčastnili také významní představitelé Hasičského záchranného sboru a hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček.

Rada města se rozhodla prodloužit termín podání návrhů na Cenu města. „K rozhodnutí nás vedl malý počet nominovaných. Rozhodli jsme proto, že ještě jednou vyzveme občany, aby navrhli na Cenu města osobnosti, které významným způsobem ovlivňují ať už společenský nebo sportovní život ve městě,“ řekl František Pelant, primátor města. Nominace mohou občané posílat ještě do 30. listopadu na adresu: Magistrát města Děčín, odbor školství a kultury, Mírové nám. 1175/5, Děčín IV, 405 38, nebo na e-mail: posta@mmdecin.cz . „V Děčíně je jistě mnoho zajímavých občanů, kteří svůj čas věnují práci s mládeží, sportovní činnosti, nebo se aktivně podílejí na kulturním životě. Cena města by měla být poděkováním jejich práci,“ doplnil František Pelant. 

Z důvodu opravy kanalizační přípojky bude uzavřena ul. Tržní u č.p. 1906/24 (Katastrální úřad – pracoviště Děčín) v termínu od 11.11.2013 do 25.11.2013.

Od 6.11.2013 do 31.12.2013 probíhá úplná uzavírka ulice Na Skřivance. Po celou dobu uzavírky bude zajištěn bezpečný průchod chodců.

V termínu od 11.11.2013 do 30.11.2013 bude pro veškerou dopravu uzavřena silnice č. III/25851 ve Velké Veleni, km 6,550 - 6,000 staničení. Důvodem je sanace svahu a oprava propustku. Autobusové dopravy městské hromadné dopravy na lince č. 8 se uzavírka nedotkne. Práce provádí firma Speciální stavby Most spol. s r.o. Odpovědná osoba p. Petr Jirásek, tel: 606 615 216.

Severočeská vodárenská společnost začala v našem městě s rozsáhlou rekonstrukcí někde i více než sto let staré kanalizace a vodovodního řadu. Uvědomuji si, že práce, které v mnoha ulicích komplikují dopravu, jsou nepříjemné. Severočeská vodárenská společnost se rozhodla v okrese Děčín proinvestovat více jak 120 milionů korun. Realizováno bude 23 staveb. Objem prací je opravdu rozsáhlý a jsou s ní spojená nemalá omezení. Místa, v kterých práce probíhají, jsou špinavá a rozkopaná. Tyto nepříjemnosti a určitá omezení se dotýkají mnoha obyvatel. Vykoupena však budou kvalitnějšími dodávkami pitné vody a plně funkční kanalizací. Nový vodojem na Letné zajistí dostatečné množství vody pro rozrůstající se vilovou zástavbu. V tomto čísle Zpravodaje vychází velký článek o všech místech, kde rekonstrukce probíhá nebo probíhat bude. Věřím, že přes všechny nepříjemnosti spojené s rekonstrukcí budou práce provedeny rychle a kvalitně.

Franišek Pelant

primátor města

Odbor životního prostředí zveřejňuje zjišťovací řízení k záměru instalace dvouplášťové nádrže na naftu ve společnosti Ryko.

V období Dušiček je upravena otevírací doba hřbitova Folknáře a hřbitova Škrabky. O prodlouženém víkendu od 25. do 28. října a o dušičkovém víkendu od 1. do 3. listopadu budou hřbitovy otevřeny až do 20 hodin. Rozšířená otevírací doba se týká také parkoviště u folknářského hřbitova.

Příští týden začíná období vegetačního klidu, v kterém je možné kácení dřevin. V červnu nabyla účinnost nová vyhláška, která kácení stromů upravuje. V textu naleznete podrobné vysvětlení této vyhlášky a návod za jakých podmínek lze stromy pokácet.