V pondělí oslaví své 100.narozeniny děčínský občan Ludvík Soumar. Pogratulovat mu v pátek 23.srpna přišli náměstek primátora Pavel Sinko, náměstkyně Hana Cermonová, zástupci Okresní správy sociálního zabezpečení a Centra sociální služeb.

Pan Soumar se narodil ve Zbečníku u Hronova, žil v Praze a do Děčína se přestěhoval po válce. Vychoval dceru a syna. Těší se dobrému zdraví. Nejvíce ho baví sledování sportovních přenosů v televizi.

Město Děčín hledá nového provozovatele přívozu v Dolním Žlebu. Převozní prám pronajme od letošního října za 1000 korun ročně. Současný nájemce, Labská plavební společnost, která provoz zajišťovala od 1.10.2008, smlouvu k 30.9. 2013 vypověděla.

Lesopark na Pastýřské stěně je spolu s Kvádrberkem nejvyhledávanějším cílem procházek děčínských obyvatel i návštěvníků. Vede přes něj červená hřebenová turistická stezka, která je páteřní spojnicí mezi turistickými cíli Jizerských hor, Českého Švýcarska, Děčína s Děčínským Sněžníkem a Krušnohořím. Pozorný výletník zde objeví spoustu vyhlídkových míst, zapomenutých skalních nápisů i do kamene tesaných laviček. Největší chloubou lesoparku je pak samozřejmě zoologická zahrada.

Již popáté se stane řeka Labe dějištěm plaveckého maratonu pořádaného na počest lachtana Gastona, který tragicky zahynul při povodních v roce 2002. Závod, který si rok od roku získává mezi plavci čím dál větší popularitu, bude odstartován v sobotu 31.8. v 11 hod. od ústecké restaurace Labská Bašta.

Poté, co byl přívoz v Dolním Žlebu zprovozněn po jeho generální opravě, opět nejzdí. Tentokrát kvůli problémům s vodícím lanem. Město Děčín závadu řeší. O zprovoznění budeme informovat. Děkujeme za pochopení.

V pátek 26.7.2013 od 18:30 hod. vystoupí na nádvoří naší Restaurace Pastýřská stěna taneční a hudební skupina ze Zimbabwe - IYASA. Vstupné je 100,- Kč a zaručuje, že uvidíte "africký uragán".

Městská policie Děčín hledá vhodné adepty na pozice asistentů prevence kriminality. Projekt Asistent prevence kriminality funguje v Děčíně již čtvrtým rokem a byl podpořen prostředky z Evropského sociálního fondu.Více informací najdete na webu městské policie: http://mp.mmdecin.cz/

Poslední dva týdny v červenci se čistí komunikace s osazením dopravního značení. Od srpna probíhá úklid ve standardním režimu.

Převoz v Dolním Žlebu z technických důvodů nejezdí. Musel být odtažen na opravu. O zprovoznění budeme informovat. Děkujeme za pochopení.

Oblastní Spolek Českého červeného kříže Děčín nabízí občanům pomoc při vysoušení objektů zasažených povodněmi 2013. Zapůjčuje vysoušeče na adrese Mírové nám.234/3 v Děčíně IV (naproti magistrátu). Informace na tel.412 517 062 nebo 608 870 260.