Již popáté se stane řeka Labe dějištěm plaveckého maratonu pořádaného na počest lachtana Gastona, který tragicky zahynul při povodních v roce 2002. Závod, který si rok od roku získává mezi plavci čím dál větší popularitu, bude odstartován v sobotu 31.8. v 11 hod. od ústecké restaurace Labská Bašta.

Poté, co byl přívoz v Dolním Žlebu zprovozněn po jeho generální opravě, opět nejzdí. Tentokrát kvůli problémům s vodícím lanem. Město Děčín závadu řeší. O zprovoznění budeme informovat. Děkujeme za pochopení.

Školní prázdniny se neodvratně blíží k závěru, proto i Kozina uzavírá svůj letní provoz. Naposledy vyrazí na trať o víkendech 24.-25.8. a 31.8.-1.9.2013.

Z důvodu rekonstrukce vodovodu a kanalizace bude uzavřena místní komunikace ul. Chelčického v Děčíně IV, v termínu od 21.08.2013 do 18.10.2013. 
Práce budou provádět Severočeské vodovody a kanalizace, a.s..

Statutární město Děčín bude ve spolupráci s veterinárním lékařem provádět hromadné očkování psů a koček proti vzteklině. Toto očkování je preventivním opatřením proti šíření nákazy zvířat.

Díky grantu, který poskytla Nadace Partnerství ve spolupráci s Nadací České spořitelny, mohlo město vyrobit a instalovat lavičky, stojany na kola a další, tolik potřebný mobiliář na jedné z nejnavštěvovanějších cyklostezek v republice. 

V polovině července nabyla účinnosti nová vyhláška o ochraně dřevin rostoucích mimo les a povolování jejich kácení.